Is the 3x23 Exp connector on the rear of the Core units a standard component? Does anyone know where you could purchase appropriate female sockets please?
No, this connector isn't a standard component :(
But, if you're handy with tools you can make your own connector for a RGB Cable or Audio Output. Check this link: http://nfggames.com/forum2/index.php?topic=4283.0