The Translation Thread

[Ly-Colizer]

It's the first word of the title: "Ninjakun" : 忍者君

Ok so it was just the title again, i really thought it looked so different... well thanks for the translation:nod:

[alecjahn]

Just sayin'.

[handofg0d]

I have a very short (10 pages) hentai that I've wanted translated for years. It's very rare, maybe not even published other than on the web. It's obviously NSFW, so keep that in mind. I'm not even into hentai but this one was weird enough that it kept my interest in just what exactly was being said for at least 10 years now. Anyway, if anyone is interested let me know and I'll PM you a link. If not I understand. I have attempted to translate it myself but going through by hand trying to match each kanji from a list on my computer was time consuming and often turned out wrong as I can't tell the difference between a lot of them that look similar.

Nobody responded to this yet... maybe you might want to take a look at what it is first to see how much work it may or may not be. Seems pretty short to me but I dunno. Anyway, I've hosted the images here:

NSFW WARNING NSFW
http://jmehatesyou.com/flowmytears/
NSFW WARNING NSFW

[Jamtex]

McDonalds hentai? If it was video game related then I could understand. I recommend you seek counseling. :110:

[handofg0d]

McDonalds hentai? If it was video game related then I could understand. I recommend you seek counseling. :110:

Haha, it's just something I found randomly browsing the net ages ago and thought was funny/interesting enough to keep it. It's not like it turns me on or anything... just curious what they are saying, I'm sure it's hilariously bad.

[alecjahn]

濃い目のお茶をどうぞ

huh?

[Jamtex]

Having a deep knowledge of tea.

[alecjahn]

So, definitely knowledge, as opposed to interest?

Danke.

[Seelen]

huh? Where are you getting knowledge from?

Says "strong tea please" as far as I can tell O_o

edit: By the way, I'm new to the forum...saw this thread, and decided to drop in. I'm pretty new to japanese, only been studying about 3 years, but I'm sure I can still help out...I do study a lot of kanji, so I know about ~500

[Max_XX_ou]

hi
can someone can translate the texts of the images of the game final fantasy 8 because i dont understand japanese.
what does the characters said ?
thanks a lot

Image 1


image 2


image 3

[GaijinPunch]

1: You're finally going to do it?
2: I said I was sorry, didn't I?
3: needs more context, but something like, "it seems [he] was here".

[Max_XX_ou]

ok thanks a lot GaijinPunch

[GaijinPunch]

I'm semi-useful from time to time. ;)

[ave]

I just so stuck in this game (Aconcagua, psx)! I took shots of every sorta relevant piece of text that I could find. Maybe there's a hint hidden between the wall of kanji.

1


2


3


4


5


6


According to the guide, the important step that I'm unable to perform is to

"check the direction of the antenna"

so I can adjust it manually. I know that it has to head southeast, but it's of no use if I didn't CHECK it earlier -.-

[neogeocdworld]

thanks to your proposal
so if someone could translate this
thanks again

[GaijinPunch]

>>neogeocdworld

Sunsoft / Puzzle / Unknown Size
MVS: Release Date unknown. Price unknown
Casette: Release Date Unknown. Price Unknown
CD: Release Date Unknown. Price Unknown

Unreleased Sunsoft puzzle game?

[neogeocdworld]

it's an NeoGeo proto, Hebereke's Pair Pair Wars, i try to determine if a CD versions was provided

[Keiji Dragon]

Could I request a translation behind this image?



Based on personal knowledge in Japanese (Best I can understand in the language is Katakana), I know the first word is supposedly "Marvin!", and it does mention something about "Raccoon" in the second sentence.

[T_chan]

Marvin ! That's...
a police officer of the Raccoon Police !

[ave]

Hey guys, I'm really entirely confused. I know it's a huge load of text, but if some of you could gave it a short glance and then tell me if anyone in this game mentions something about what exactly I'm supposed to do next (i.e. spotting the direction of the antenna -_-"), that'd save you a place in my heart*!




*or something similarly emotional, unless you're a woman