Results 1 to 11 of 11

Thread: Kanji Conversion

  1. #1
    Model 3 compatible ASSEMbler Soldier
    la-li-lu-le-lo's Avatar

    Join Date
    Feb 2006
    Location
    US
    Posts
    3,739

    Kanji Conversion

    I recently saw a website that will convert any Japanese site into romaji, and I was wondering if there is anything similar to this that will convert it to kana instead. Not that this really makes much of a difference, but romaji can be a bit inaccurate sometimes.

  2. #2
    JAMMA compatible
    Tribuni Angusticlavii
    ave's Avatar

    Join Date
    May 2006
    Location
    Vancouver, BC (Canada)
    Posts
    4,957
    Wadoku.de
    Its a german page, but it'll tell you the kana for any kanji-word and for seperate kanji.
    Last edited by ave; 05-08-2007 at 05:06 PM.
    <- can someone please make this as a repro and sell it so me?

  3. #3
    Lemon Party Organizer and Promoter ASSEMbler Chosen
    Paragon
    GaijinPunch's Avatar

    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Tokyo
    Posts
    10,578
    They are most likely using the perl mod of Kakasi. AFAIK it's Kanji to Kana, but you could easily romajify the kana.
    Last edited by GaijinPunch; 05-09-2007 at 03:44 AM.

  4. #4
    Dust Collector Member Hardcore
    cez's Avatar

    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Austria/Europe
    Posts
    1,000
    http://www.hiragana.jp/en/ works pretty well for the purpose.

    If you want to read Japanese sites regularly I recommend the rikaichan plugin for Firefox which will display readings and translations according to the installed dictionaries on-the-fly. It's a lot better than the online service Rikai that it's based on.
    マニアの方はお控えください。

  5. #5
    Lemon Party Organizer and Promoter ASSEMbler Chosen
    Paragon
    GaijinPunch's Avatar

    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Tokyo
    Posts
    10,578
    I would highly recommend none of the above if you're serious about learning the language. :)

  6. #6
    Dust Collector Member Hardcore
    cez's Avatar

    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Austria/Europe
    Posts
    1,000
    They are good tools. Just use them wisely.

    It's nice to be able to read newspaper articles and understand 100% of the words. While it might not be recommended if you want to improve your reading it's a good way to expand your vocabulary.
    マニアの方はお控えください。

  7. #7
    Lemon Party Organizer and Promoter ASSEMbler Chosen
    Paragon
    GaijinPunch's Avatar

    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Tokyo
    Posts
    10,578
    I've found through countless hours of both methods, the easier it is too look up a word, the easier it is to forget. Having them spoon fed to me pretty much insures I will be looking it up again.

  8. #8
    JAMMA compatible
    Tribuni Angusticlavii
    ave's Avatar

    Join Date
    May 2006
    Location
    Vancouver, BC (Canada)
    Posts
    4,957
    JWpce is also pretty good IMO.

    http://www.csulb.edu/~mdouglas/jwpce.htm

    It'll show up meaning, on & kun-readings of almost any kanji out there. Although there are some problems with rather uncommon Kanjis such as for DoDonPachi (i was never able to find those in that program).
    <- can someone please make this as a repro and sell it so me?

  9. #9
    Quote Originally Posted by GaijinPunch
    I've found through countless hours of both methods, the easier it is too look up a word, the easier it is to forget. Having them spoon fed to me pretty much insures I will be looking it up again.
    Agreed.

    However, Furigana.jp will take pasted text blocks or re-draw websites with hiragana in parenthesis after each kanji or kanji group to help you learn the pronunciation.

  10. #10
    pDroid
    Guest pDroid's Avatar
    Kanji Sonomama Rakubiki Jiten for the DS :)

    of course it wont convert a website but its still cool

  11. #11
    Dust Collector Member Hardcore
    cez's Avatar

    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Austria/Europe
    Posts
    1,000
    Yes, but whenever I turn the DS on to look up a Kanji or practice writing I end up playing Manhole... Argh!
    マニアの方はお控えください。

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •