I've bought this in Superpotato, Den Den Town. Price was on the low side and I saw the prototype look of the cart. It has an official Nintendo EPROM pcb.
When turned on, it shows the screen on the first pic. You can move the text around and reset the position with Start + Select.
But what is this? Was this used in some dev kit?